Bonjour et bienvenue sur le site "myfamilylao".
un site dédié aux Phinong* PATHAMMAVONG
Notre travaille est très important car toute notre histoire est transmise par nos parents,
grand parents et arrière grand parents. C'est à nous maintenant, de la transmettre à nos enfants.
Dispersé aux 4 coins du monde après la guerre, il est venu le temps de nous retrouver avec ce site.
Conservons précieusement cette héritage, ne la laissons pas se perdre.
-<(°-°)>-
Hello and welcome on the website "myfamilylao".
a website dedicated to the Phinong* PATHAMMAVONG
Our work is very important because all our history is passed on by our parents,
grandparent and back grand-parents. It's up to us now, to transmit it to our children.
Dispersed at the 4 corners of the world after the war, it's came time to find again our family with this site.
We must keep carefully this legacy for don't let it get lost.
Contact: vincentcolmant@yahoo.fr
----------------------------------
un site dédié aux Phinong* PATHAMMAVONG
Notre travaille est très important car toute notre histoire est transmise par nos parents,
grand parents et arrière grand parents. C'est à nous maintenant, de la transmettre à nos enfants.
Dispersé aux 4 coins du monde après la guerre, il est venu le temps de nous retrouver avec ce site.
Conservons précieusement cette héritage, ne la laissons pas se perdre.
-<(°-°)>-
Hello and welcome on the website "myfamilylao".
a website dedicated to the Phinong* PATHAMMAVONG
Our work is very important because all our history is passed on by our parents,
grandparent and back grand-parents. It's up to us now, to transmit it to our children.
Dispersed at the 4 corners of the world after the war, it's came time to find again our family with this site.
We must keep carefully this legacy for don't let it get lost.
Contact: vincentcolmant@yahoo.fr
----------------------------------
Le site "Myfamilylao" a été conçu pour informer régulièrement sur les nouvelles de la famille et les avancées de la construction de l'arbre généalogique PATHAMMAVONG. J'ai choisi le nom du site "MyFamilyLao" pour deux raisons. La première est pour éviter de l'appeler "site Pathammavong" car je voulais un site qui regroupe tous les noms de familles. La second, c'est pour un mélange de la langue anglaise et française, car normalement en anglais l'ordre est "my Lao family" mais en français c'est "ma famille Lao". Au début, j'ai voulu faire un mélange des deux et c'est devenu "My Family Lao". Par la suite, j'ai adopté ce nom car dans les conversations, si on dit "My Family Lao" on sait dessuite que l'on parle du site et pas de sa famille Lao.
The website "Myfamilylao" has been designed to provide regular news of our family and on the advanced of the build of the family tree PATHAMMAVONG. I chose the name of the website "MyFamilyLao" for two reasons. The first is to avoid calling it "site Pathammavong", because I wanted a site that assemble all names of families. The second is for a mixture of language English and French, because normally, in English we write: "my lao family" and in french we write "ma famille lao". At first I wanted to blend the two genre and it's became "MyFamilyLao". Thereafter, I adopted that name because in the conversations, if we say "MyFamilyLao", we know that we speak the website and we don't speak of our lao family.
The website "Myfamilylao" has been designed to provide regular news of our family and on the advanced of the build of the family tree PATHAMMAVONG. I chose the name of the website "MyFamilyLao" for two reasons. The first is to avoid calling it "site Pathammavong", because I wanted a site that assemble all names of families. The second is for a mixture of language English and French, because normally, in English we write: "my lao family" and in french we write "ma famille lao". At first I wanted to blend the two genre and it's became "MyFamilyLao". Thereafter, I adopted that name because in the conversations, if we say "MyFamilyLao", we know that we speak the website and we don't speak of our lao family.
----------------------------------
- version 2009/04/04 -
- version 2009/04/04 -Cette arbre a été réalisé à partir des informations recueillis dans le livret PATHAMMAVONG,
écrit en 1973-74 dont vous pouvez consulter les pages suivante:
This tree was realized with the informations collected in the book PATHAMMAVONG,
written in 1973-74 of which you can consult the pages following:
Page 0 - Page 1 - Page 2 - Page 3 & Page 4 (Unavailable) - Page 5 - Page 6 - Page 7
Page 8 - Page 9 - Page 10 - Page 11 - Page 12 - Page 13 - Page 14
-<(°-°)>-
Depuis 2006, je continue de rencontrer et de consulter toute les familles pour corriger et compléter toutes les branches.
Since 2006, I continue to meet and consult all families to correct and complete all the branches.
Since 2006, I continue to meet and consult all families to correct and complete all the branches.
----------------------------------
FICHIERS DISPONIBLES - FILES AVAILABLE :
Listing SOUVANNAVONG (Version 24/12/2015)
https://www.facebook.com/groups/family.pathammavong/
----------------------------------
Voici classé par ordre alphabétique, la liste des noms de famille Phinong* présent dans les arbres.
Here is the list alphabetized, family names Phinong* present in trees.
ABHAY - AIGOUY - AKKHAVONG - ANDRE - ARGUELLO - ASHWOOD - ASTOR - AYALA - BACCAM - BADES - BANDASACK - BANLUGTAKUL - BEERY - BELLY - BERTRAND - BÉRUTI - BOASIE - BOONGNONG - BORIHANE - BOUDSADY - BOUDTHALATH - BOULOM - BOUMYXAY - BOUNGNASÈNG - BOUNGNAWAT - BOUNGNONG - BOUNMALA - BOUNNHANG - BREDENDIECK - BRENGUES - BROCK - BUI - BUNTHANOM - CADIER - CANTIN - CAU - CESAR - CHAISONE - CHANDAVONG - CHANMALA - CHANSOMPHOU - CHANTHAKHOUN - CHANTHANOUSONNE - CHANTHAPANYA - CHANTHAVIXAY - CHANTHAVONG - CHANTHAVONGSA - CHANTHERY - CHANUDET - CHAPMAN - CHAREUNSOUK - CHAVEZ - CHIGNIER - CHITTRANONH - CHOUNLAMANY - CHOUNLAMOUNTRY - CHOUNRAMANY - COLMANT - COOK - COOPER - COULON - DAHLMEIER - DALLMAN - DANDINE - DAOHEUANG - DAOSAVANH - DARA - DARANIKONE - DAVENE - DAVIS - DEBAS - DECOURCELLE - DELSART - DIDERRICH - DONADIO - DONG - DOUANGDARA - DROUHET - Du Pont de ROMENONT - DUBOIS - DUFRESNE - DUJARDIN - DUMONT - FERRANDIZ - FERRARI - FIZZAROTTI - FOUQUET - GALLERON - GARCIA - GELY - GIL DO NASCIMENTO - GONTHIER - GRANJON - GRENIER - GREWAL - GUINET - HALL - HAWKINS - HER - HOAOUDY - HRUSKA - INSIXIENGMAY - INSYXIENGMANY - INTHAVONG - INTHAVONGSY - ISRA - JACQ - JIMENEZ - JONARD - JOUIS - KALVIN - KANLAGNA - KANLAYA - KANYAVONG - KASEUMSOUK - KEODORA - KEOMANIVANH - KÈOMISRY - KEOMOUNGKOUNE - KEOPASEUTH - KEOSOUVATH - KER - KHAMKHING - KHAMKHING - KHAMMONGKHOUNE - KHAMMOUK - KHAMPHANH BANDASACK - KHAMPHAXAY - KHANKAP - KHEMPHESAVAN - KHOUNCHANH - KHOUNNALA - KINPHIPHANH - KIO AMPHONE - KINZELIN - KOALIVONG - KONGMANIVONG - KOUMPHOLPAKDY - KUHR - LABROUSSE - LANDREAU - LANTÉRI - LARIVÉE - LEBAULT - LEBBAD - LEFEVRE - LENGSAVATH - LEROY - LITTHISACK - LIVINGSTON - LO - LOUANG BORIHANE - LOUANGAPHAY - LOUANGKHOT - LOUANGLATH - LOUANGVISETH - LOUBEYRE - LUANGKHOT - LUANGRAJ - LUANGRATH - LUNA - MA - MAHAXAY - MALALOY - MALAVONG - MALBEC - MANGNOMEK - MANICHANH - MANIPHAN - MANIVANH - MANOTHAM - MANY - MARTINI - MATHAVONGSY - McANDREW - MEKBANGCHANH - MEKDARA - MEKOLICZN - METAIRY - MILLER - MILLS - MINGSISOUPHANH - MIRATA - MITHAKOUN - MIXAYVANH - MONG XOMPHOU - MOUEUNLATH - MOUNPHA - MYSAYSYSONGKHAM - NA CHAMPASSAK - NAHON - NAUMER - NETTAVONG - NGAOSIVATHANA - NGINN - NGU - NGUYEN - NIRAVONG - NORASING - NORINDR - NOUHOUANG - ODOUX - ONG - OSHIRO - OUPHRASACKDA - OUTHABONG - OUTHAVONG - OUTHAY - PAHL - PANNHASITH - PANYA - PANYASITH - PANYASITHAVONG - PAPHASSARANG - PASTRE - PATHAMMAVONG - PENA - PERCIVAL - PHACHONH - PHAIBULKITCHARO - PHAKEONAKONE INH - PHANPHÈNGDY - PHANTHASY - PHANTHAVADY - PHAOSOUNG - PHATTAMAVONG - PHAXAY - PHETPHONGSY - PHILALACK - PHIMMASONE - PHIMPHRACHANH - PHISSAMAY - PHOLSENA - PHOMMACHANH - PHOMMACHANH - PHOMMAHASAY - PHOMMALY - PHOMMARATH - PHONESAVANH - PHONGSA - PHONSAVATHDI - PHOUCHANE - PHOUK - PHOUMYVONG - PHOUTHABANDITH - PHOUYBANHDYT - PINNOCK - PONGVONGKEO - POSAVATDY - PRASSAC - PRATHAMMANON - RASSAVONG - RATANASANG - RATANNAVONG - RATHAMONE - RATSAVONG - ROBBE - ROBERT - ROEST - SAENGCHANTHAVONG - SAINT JOHN - SAISNITH - SAKOUNPHONG - SALGADINHO - SANANIKONE - SANASITH - SAPAKID - SAYABOUNTHAVONG - SAYACHACK - SAYARATH - SAYASITH - SAYASITHSENA - SAYASITSENA - SAYGNAVONGSA - SAYMONGKHONH - SCHILTER - SCHREINER - SEE YEN - SENGPRASEUTH - SENGTHAVONE - SENTILHES(VONGSA) - SHAW - SHERLEY - SHIROMA - SIHAMANOTHAM - SIHARATH - SIKHATTANA - SIM "TIQUET" - SIMALAVONG - SIN - SINASONE - SINGER - SINGSAVADDY - SINNASONE - SIRIMANOTHAM - SISOMBATSOUK - SITHAMMARA - SITHAMMAVONG - SITHISAK - SITHIXAY - SITTHISO - SOLIVAN - SOMPHANH - SONGVILAY - SOUANNAVONG - SOUKALOM - SOUKASEUM - SOUKKHAMTHAT - SOUKSANITH - SOUPHIDA - SOUTHIPHONG - SOUVANNALIT - SOUVANNAVONG - SOYDARA - STAFFORD - SYSOUVONG - SYTHALA - TALLEC - TANOVAN - TENG - TESO - THAMMAVONG - THANG - THANOMSACK - THAVONE - THIENARD - THIENGTHAM - THIPHASONE - THIRAVONG - THOLON - TODD MILL - TONGLAW - TRAN - TRAYBOUNRACK - TRINDADE - UM - VALABOUT - VANNASENG - VANPASEUTH - VANTHANOUVONG - VERA - VIDAL - VIENGSAVANH - VIMALAVONG - VINAYA - VIPRAKONE(VIPHAKHONE) - VISOURY - VITHOURETH - VONGKINGKEO - VONGPHACHAN - VONGSA - VONGSONEPHET - VONGSOUVANH - VONGVICHITH - VONGVILAY - WALSH - WATROUS - WHALEN - WIEMAND - WILLINGHAM - WILLIS - WINTERSTEINER - WRIGHT - XANG - XAYAVONG - XAYSAVATH - XOMPHOU - XOMVILAYSACK - XOUMPHONPHAKDY
----------------------------------
* Phinong: traduction en lao de famille /// translate in lao of family
INFORMATION MODIFICATION PHOTOS:
Si votre photo apparaît dans ce blog et que vous souhaitez qu'elle soit retirée,
envoyez-moi un mail à l'adresse suivante: vincentcolmant@yahoo.fr
If your photo appears in this blog and want it to be removed,
send me an email at: vincentcolmant@yahoo.fr
Si votre photo apparaît dans ce blog et que vous souhaitez qu'elle soit retirée,
envoyez-moi un mail à l'adresse suivante: vincentcolmant@yahoo.fr
If your photo appears in this blog and want it to be removed,
send me an email at: vincentcolmant@yahoo.fr
Update/Révisé le 14 July 2023
