---------------------------------------
Histoire des "Ai Lao":
Les plus anciens habitants du Laos sont les ethnies Lao Theung aussi appelé "Kha" ou "Moï"...
The earliest inhabitants of Laos are ethnics Lao Theung are also called "Kha" or "Moi" ...
Les "Ai Lao" sont ensuite venus peupler le Laos... voici un résumé des 5000 ans d'histoire...
The "Ai Lao" are came after to Laos ... Here is a summary of 5000 years of history ...
Les "Ai Lao" viennent de la région du Mont Altaï (en Mongolie). Chassés par des chinois, ils descendirent en amont du fleuve Huanghe [Hoang Ho "Fleuve Jaune"] pour s'installer dans une "cité-état" de MUONG LUANG [Moung-Lung] (3000 à 2000 av. JC).
The "Ai Lao" come from the region of Mount Altai (Mongolia). Hunted by Chinese, they went upriver of Huanghe [Hoang Ho "Yellow River"] to settle in a "city state" of MUONG LUANG [Moung-Lung] (3000 to 2000 BC. JC).
Ils vont rester plus de 2000 ans dans cette région, considéré comme le berceau des "Ai Lao". Les "Ai Lao" dont le nom a été donné par les chinois, vient de "Dao" ("Dao" en chinois est prononcé "Lao") qui signifie "étoile" car ils venaient du nord du pays, comme "les étoiles". Ensuite, "Ai" qui veux dire "grand frère" parce que les chinois les prenaient pour des aînés car les "Ai Lao" étaient plus civilisés... ils étaient de race Touranienne ou Mong, avaient une société bien organisée, connaissaient l’agriculture, l’élevage des vers à soie, le tissage et avaient des mœurs douces, pacifiques.
They will remain over 2,000 years in this region, considered the cradle of "Ai Lao". The "Ai Lao" whose name was given by the Chinese, come from the name "Dao" ( "Dao" in Chinese is pronounced "Lao") which means "star" because they came from the north, "as the stars". Then, "Ai" which means "big brother" because the Chinese saw them like the pleople more high because the "Ai Lao" were more civilized... they are from the race Turanian or Mong, had a well organized, knew agriculture, breeding silkworms, weaving and had gentle manners, peaceful.
Petit à petit, ils vont créer plusieurs Cité-états en descendant vers le sud de la Chine.
Gradually, they will create several city-states, when they migrated in the southern China.
Vers 2500 av JC, création de la Cité-états "Lungchao" le long du fleuve Huanghe qui formais la frontière entre les chinois au nord et les Ai Lao sur tout le sud avant de se retirer vers 2200 av JC, vers les régions de Sechwan, Hupeh, Hu Nan et An Hui [province de Jiangdi, Hubei, Hunan, Anhui].
Around 2500 BC, creation of the city state Lungchao "along the Huanghe River which forms the border between north, the Chineses and the Lao Ai, throughout the South before retiring around 2200 BC, around the regions Sechwan, Hupeh, Hu Nan and An Hui [Province of Jiangdi, Hubei, Hunan, Anhui].
A la même époque, voici les trois dynasties chinoises (en anglais):
At the same time, here are the three Chinese dynasties:
2100–1600 BCE : Xia Dynasty
1600–1046 BCE : Shang Dynasty
1045–256 BCE : Zhou Dynasty
... Autres sources: The Three Sovereigns and Five Emperors
Vers 871-843 av. JC, les Ai Lao toujours chassé par les chinois descendirent encore vers le sud pour s'établir à MUONG PA [BA], dans la vallée du Yang Tsé Kiang vers Chongqing.
Notont que ce sont des "Ai Lao" nommé "Baiyue"...
...
722 BC — 476 BC: Spring and Autumn Period
475 BC — 221 BC: Warring States Period
...
... à suivre !
Vers 338 av. JC, ils continuèrent à émigrer vers le sud à MUONG NGIEO (Ngièo) au alentour de "Changsa"
...
...
...
...
...
...
...
221 BC–206 BC: http://en.wikipedia.org/wiki/Qin_Dynasty
206 BC — AD 9: http://en.wikipedia.org/wiki/Western_Han_Dynasty
122 av. JC: MUONG PHE NGAI
...
...
...
~ 800 ap JC: D’après l'historien Paul Pelliot, les textes chinois mentionnent la présence, au VIIIème siècle, de populations lao sur le haut du Fleuve Rouge. Par la suite, les Lao se seraient divisés en quatre rameaux principaux:
les Lao Yuan du Lanna, dans le bassin du haut Ménam ;
les Lao Lu du Sip Song Phan Na, sur le haut Mékong ;
les Lao Phouan établis dans l’actuelle Xieng Khouang ;
les Lao du Moyen Mékong qui organisent plus tard le royaume de Lan Xang.
According to historian Paul Pelliot, the Chinese texts mention the presence, in the eighth century, the Lao people on the upper Red River. Subsequently, the Lao would be divided into four main branches:
Lao Yuan from Lanna in the top Menam basin;
Lao Lu from Sip Song Phan Na, on the top of Mekong;
Lao Phouane established at Xieng Khouang;
Lao from Medium Mekong, who will the Kingdom of Lan Xang.
...
----
source infos: http://en.wikipedia.org/wiki/Dynasties_in_Chinese_history
source infos: http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_China
source infos: http://www.c-ref.de/main/index.php?option=com_content&task=view&id=65&Itemid=92
source infos: http://www.asiafinest.com/forum/lofiversion/index.php/t168573.html
---------------------------------------
SOURCES en Français:Le Laos
le Laos à travers son histoire, ses cultures, son peuple. à lire la partie histoire...
Chronologie des Evènements de 1353 à 1975par Thane Kesone BILAVARN
(je n'ai pas vérifié ces informations...)
(je n'ai pas vérifié ces informations...)
A voir aussi ci-dessous, les versions anglaise ainsi que la chronologie en Français faite par Thane Kesone BILAVARN au bas de cette page.
SOURCES in English:
Sites internet/Website:
Les vidéos ci-dessous sont sur Youtube. il est possible qu'un jour, elles soient supprimées du site.
The following videos are on Youtube. it is possible that one day they are removed from the site.
42 Videos: History of Laos in lao language
