26 oct. 2010

News du 18 au 24 Oct 2010

-<(°-°)>-

Update
Le nombre de cousin a encore augmenté puisque nous sommes maintenant 1681 descendants Pathammavong.
The number of cousin has further increased since, we are now 1681 descendants Pathammavong.

Cette semaine, j'ai continué de mettre à jour mes fichiers généalogiques et j'ai complété avec l'aide de Euy Lena, toute la branche de sa mère Ng Kongkeo (D6.1.5).
This week I continued to update my genealogy files and I completed with the assistance of Euy Lena the branch of her mother Ng Kongkeo (D6.1.5).

Voici seulement les prénoms des descendants This is only the firstnames of the descendants
D6.1.5    Ng. Kongkeo (keo)
D6.1.5a    Th. Oulom Jack
     D6.1.5.1    Th. John
          D6.1.5.1.1    Th. Alex
          D6.1.5.1.2    Ng. Stephanie
     D6.1.5.2    Ng. Teresa
          D6.1.5.2.1    Ng. Cindy
          D6.1.5.2.2    Ng. Diane
     D6.1.5.3    Ng. Lena Outhaly
          D6.1.5.3.1    Th. Dustin
          D6.1.5.3.2    Ng. Ali
     D6.1.5.4    Ng. Kelly
          D6.1.5.4.1    Ng. Amy
     D6.1.5.5    Th. Phet - Ouphet
          D6.1.5.5.1    Th. Tyler
          D6.1.5.5.2    Ng. Mila
     D6.1.5.6    Ng. Lynn
          D6.1.5.6.1    Th. Carson

J'ai aussi complété avec Aline A4.4.8.1 la branche de sa mère Ng Soutsaychay (A4.4.8-D3.1.1.8) et  elle m'a annoncé aussi la naissance cette semaine de sa fille Sahara Chai. Nous lui souhaitons toutes nos félicitations et tous nos vœux de bonheur.
I also supplemented with Aline A4.4.8.1, the  branch of her mother Ng Soutsaychay (A4.4.8-D3.1.1.8) and she also announced this week the birth of her daughter Sahara Chai. We wish her all our congratulations and sincere wishes of happiness.


Photo souvenir
J'ai été contacté par Kitima, une copine de classe de ma mère en 1960. Kitima est la petite fille de Thit Seua et Douang SOUVANNAVONG. Ma mère et elles jouaient dans l'équipe de basket de Vientiane en 1960. J'ai retrouvé dans les photos de ma mère, la photo de l'équipe de basket de l'époque.
This week, Kitima contacted me, she was a classmate of my mother in 1960. Kitima is the granddaughter of Thit Seua and Ng Douang SOUVANNAVONG. Kitima and my mother were playing in the basketball team from Vientiane in 1960. I found in the photos of my mother, the photo of the basketball team at this périod .

Th?, Ng Ammone Vilay, Ng?, Ng. Chomthong PHILAPHANDETH, Ng ?, Dr. Ajan Khamlay MOUNIVONGS
Ng?, Ouneheuane (With flag), Thong Khap (with Ballon), Kitima

Cela fait plus de 50 ans qu'elles ne se sont pas vues. Grâce au site Myfamilylao, Kitima a pu la retrouver et j'ai transmis le numéro de téléphone de ma mère.
For over 50 years they have not seen themselves. Through the site Myfamilylao, Kitima has found again my mother and she asked me the phone number of my mother.

J'ai remarqué aussi depuis un certain temps, que vous êtes beaucoup à venir sur le site Myfamilylao pour avoir certaine infos... j'essaierai donc de mettre à disposition sur le site les informations les plus recherchées...
I also noticed for some time, that you're lot of to come on the site Myfamilylao to find some info ... so I will try to make available the informations that you're looking for the most often.

Gna Pho Thit Seua SOUVANNAVONG

Grâce aux corrections de Kitima, j'ai mis à jour l'arbre des SOUVANNAVONG.
With corrections Kitima, I updated the Souvannavong of tree

Voici les corrections / This is the corrections:

Phagna Nakhala indiqué comme le fils de Thit Seua, est en fait le deuxième fils de Th Bounak S5.7.1
Phagna Nakhala indicated as Thit Seua's son, is actually the second son of Th Bounak S5.7.1

Les deux derniers enfants de Thit Seua sont Ng. Somchine (S5.7a.10) & Ng. Bounxom (S5.7a.11).
The last two children from Thit Seua are,  Ng. Somchine (S5.7a.10) & Ng. Bounxom (S5.7a.11).

La numérotation correspond au système de numérotation de l'arbre des SOUVANNAVONG... c'est pour cela que les autres enfants de Thit Seua portent ensuite le début de son numéro "S5.7a"
The numbering corresponds to the numbering system of the SOUVANNAVONG tree ... that is why other children have the number of Thit Seua "S5.7a" at the start of their number.

Thit Seua SOUVANNAVONG a eu trois épouses.
Thit Seua SOUVANNAVONG had three wives.

S5.7 Ng. Douang SOUVANNAVONG 
S5.7a Thit Seua SOUVANLAVONGSA
     S5.7.1 Th. Bounnak

          S5.7.1.1 Ng. Nakkhaly
          S5.7.1.2 Phagna Nakhala Naiddhala

     S5.7.2. Phagna Bong
     S5.7.3 Ng. Sisamouth (no children)
     S5.7.4 Ng. Mone (no children)
     S5.7.5 Col. Kito (was Chao Muang Xayabuly)

S5.7a Thit Seua SOUVANLAVONGSA
S5.7ab Ng. Phoong
     S5.7a.6 Th. Sy (was Chao Muang Thakek)
     S5.7a.7 Th. Som
     S5.7a.8 Ng. Phanh
          S5.7a.8.1 Ng. Kitima
     S5.7a.9 Ng. Saeng - Sengamphone


S5.7a Thit Seua SOUVANLAVONGSA
S5.7ac Ng. Bouakhay
     S5.7a.10 Ng. Somchine
     S5.7a.11 Ng. Bounxom Bounsôm

..........
Last Research: Sone PATHAMMAVONG

Nous recherchons Ng Sone PATHAMMAVONG... elle a été séparée de ses enfants lorsqu'ils ont été amenés en France par la Croix Rouge... peut-être qu'elle est aux USA... un de ses fils s'appelle Soukchay... d'autres infos seront apportés sur la prochaine newsletter de la semaine prochaine ou sur mon compte facebook.
We are looking for Ng Sone PATHAMMAVONG ... she was separated from her children when they were brought to France by the Red Cross French... Perhaps she is in the U.S. ... She has a son called Soukchay ... other info will be made in the next newsletter the next week or on my facebook account.

2 commentaires:

  1. je trouve étrange que le nom de Souvanlavongsa n'existe pas dans les milliards de page internet sauf dans les pages de Myfamilylao et Souvannavong.net...

    à mon avis, il doit porter un autre nom, il faudrait rechercher du côté du nom SOUVANNAVONGSA...

    RépondreSupprimer
  2. 2013-09-07 Update according the Betsy's email:

    Th? Ng. Ammone Vilay Ng.? Ng. Chomthong Philaphandeth Ng.? Ajan Khamlay Mounivong.

    RépondreSupprimer

Please, sign your article