5 sept. 2010

Mrs. Sounlay Pathammavong

Short Biography of Mrs. Sounlay Pathammavong

Mrs. Sounlay Pathammavong (Nhapa La Patahmmavong) was born on 1 January 1928 at Ban Inghang, Savannakhet province, Laos. She was the daughter of the late Photu Souk and the late Maitu Tanh and had three other siblings of whom only two are still alive –an older brother, a senior priest named Nhapho Thanh and a sister named Pa Dee. Both of them live in Laos. Mrs. Sounlay Pathammavong got married at the age of 17 in 1945 with the late General La Pathammavong who was then a young officer in the French Army only three years after the end the Second World War. She followed her husband during his various duty assignments in many parts of Laos, but stayed the longest in Vientiane at their Nahaideo residence. The couple raised a family of five children -- three sons and two daughters—including Nang Kongta (who later became Mrs. Visuan Chanthachareun), Thao Somboun, Thao Somphet, Nang Kongkham and Thao Somchit. They have since added five grand-children and two great grand-children.

Mrs. Sounlay Pathammavong left Laos with her husband and their five children to resettle in the USA in 1976. They first landed in Payette, ID thanks to the sponsorship of a generous and well-meaning family. They later moved to Portand, OR in 1981 where they ended up staying up to now. Mrs. Sounlay has always been very supportive of her family and taught them to become good and grateful people, and to faithfully abide by Lao ethics and culture. She herself loved to participate in social activities, and frequently attended religious rituals and merit-making ceremonies at the local Buddhist temple. She also was invited to be part of the advisory council for the Lao Women and the Lao Senior Associations of Oregon.

Mrs. Sounlay Pathammavong peacefully passed away at around 9:30 a.m. on Tuesday August 31, 2010 at her home in the presence of her children, grand-children and great grand-children after suffering from an old-age illness for several months prior.
Her funeral is scheduled for Saturday September 4, 2010 starting at 1:00 p.m. at Finley-Sunset Hills Mortuary, 6801 SW Sunset Hwy, Portland, OR 97225 Tel. (503) 292-6654.




Mme Sounlay Pathammavong (Nhapa La Patahmmavong) est née le 1er Janvier 1928, à Ban Inghang, Savannakhet province, Laos... Elle était la fille de Photou Souk et Métou Tanh et a eu trois autres frères et soeurs dont deux seulement sont encore en vie - un frère plus âgé, qui est prêtre supérieur nommé Nhapho Thanh et une sœur qui s'appelle Pa Dee. Tout deux vivent au Laos. Mme Sounlay Pathammavong s'est mariée à l'âge de 17 ans en 1945 avec le regretté général La Pathammavong qui était alors un jeune officier dans l'armée française seulement trois ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle a suivi son mari au cours de ses affectations diverses dans de nombreuses régions du Laos, mais est resté le plus longtemps à Vientiane, dans leur résidence Nahaideo. Le couple a élevé une famille de cinq enfants - trois garçons et deux filles, ainsi que Nang Kongta (qui devint plus tard Mme Visuan Chanthachareun), Thao Somboun, Thao Somphet, Nang Kongkham et Thao Somchit. Depuis, ils ont eu cinq petits-enfants et deux arrière petits-enfants.

Mme Sounlay Pathammavong a quitté le Laos avec son mari et leurs cinq enfants pour s'installer aux États-Unis en 1976. Ils ont d'abord atterri dans Payette ID, Merci pour le parrainage d'une famille généreuse et bien intentionnée. Ils ont ensuite déménagé à Portand, en 1981 où ils ont fini par rester jusqu'à maintenant. Mme Sounlay a toujours soutenue sa famille et leur a appris à devenir bon et reconnaissant, et à respecter scrupuleusement l'éthique et la culture lao. Elle aimait participer à des activités sociales, et assistait souvent les rites religieux et merit-making cérémonies au temple bouddhiste local. Elle a également été invité à faire partie du Conseil consultatif pour les femmes lao et les associations des seniors Lao de l'Oregon.

Mme Sounlay Pathammavong est décédé paisiblement à 9h30 le mardi 31 août 2010 à son domicile en présence de ses enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants après avoir souffert d'une maladie de vieillesse.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Please, sign your article