13 juin 2010

News du 7 au 13 juin 2010

Music of the week: http://www.deezer.com/listen-5220486

-<(°-°)>-


Nouvelle Prospection

Si vous connaissez des Pathammavong et des descendants Pathammavong, je vous invite à leur demander de me contacter pour que nous puissions les rajouter au grand arbre généalogique Pathammavong.
If you know of Pathammavong and of descendants Pathammavong, I invite you to ask them to contact me so that we can add them to the great Family tree.

Avec eux, je regarderai dans un premier temps si leurs parents, grands parents sont déjà dans mes listes de famille, sinon, on commencera une nouvelle branche pour eux.
With them, I'll look at first if their parents and grandparents are already in my lists of family, otherwise we will start a new branch for them.

En ajoutant leur famille avec parents, oncles, tantes nous essayons ensuite de trouver un lien avec les autres branches.
After to have add their family with parents, uncles, aunts we will try to find a link with other branches.

J'ai comme ça plusieurs branches en cours dont j'essaie chaque semaine de scruter sur internet des informations pour faire le rapprochement avec le reste des autres branches.
I've several branches and each week, I try to find on Internet for information to find a link with the rest of the other branches.

Il existe aussi des nouveaux Pathammavong qui ont acquis ce nom lorsqu'ils ont été sponsorisés pour entrer aux US ou au Canada... Je fais quand même leur arbre, car de toute façon, les familles finissent par se marier entre elles et on a aussi certainement des liens de famille si on remonte bien loin dans le passé... donc le site Myfamilylao fait l'arbre généalogique de tous les Pathammavong... donc, Welcome à tout le monde !
There are also some new people who have acquired the name Pathammavong, when they were sponsored to enter the U.S. or Canada ... I'm doing also their family tree, because there are certainly a family link if we go far back in time ... So, the site Myfamilylao is doing the family tree for all Pathammavong ... So, "Bienvenue" everyone!

Les arbres en construction sont indiqués dans la page " Family Tree in work "
Trees under construction are listed in the page " Family Tree in work "

Un résumé de ce message sera rajouté en page d'accueil pour bien expliquer ce que je fais sur ce site...
A summary of this message will be added on the home page to explain what I do on this site ...


Infos Site Myfamilylao
les 14 et 15 juin, certaines pages du site seront temporairement inaccessibles. Il s'agit des pages liées au site internet "VOILA.FR"
The 14 and 15 June, some pages will be temporarily inaccessible. It's the web pages linked to the website "VOILA.FR"

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les désagréments occasionnés.
We apologize for the inconvenience.

A partir du 16 juin, tout devrait revenir dans l'ordre.
After the June 16th, everything will be back in order.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Please, sign your article