22 nov. 2009

News du 16 au 22 Nov 2009

Family tree for Somboun PATHAMMAVONG
Cette semaine j'ai réalisé avec Ng Somsamay, l'arbre généalogique de Somboun PATHAMMAVONG. Ng Somsamay est sa quatrième fille.

This week, I did with Ng Somsamay, the family tree of Somboun PATHAMMAVONG. Ng Somsamay is his fourth daughter.


Family tree for Khamphay PATHAMMAVONG

En parallèle, j'ai aussi fait l'arbre généalogique de Khamphay PATHAMMAVONG dont sa femme et la soeur de Ng Somphet l'épouse de Somboun. C'est avec Stephanie que j'ai pu compléter l'arbre.

In the same time, I also did the family tree of Khamphay PATHAMMAVONG, whose his wife is the Nang Somphet's sister, Somboun's wife. It's with Stephanie that I completed the family tree.


Bon Anniversaire Tonton Vagno
Mercredi à eu lieu l'anniversaire de notre cousin Ai Vagno dont ses récits ont permis d'écrire une partie de l'histoire de l'origine du nom PATHAMMAVONG.

Wednesday, it was Ai Vagno's birthday whose stories helped to write part of the history of the origins of the name PATHAMMAVONG

Merci encore Ai Tonton Vagno.

Nouveau lien internet:
J'ai rajouté deux nouveaux liens internet au site Myfamilylao.
I have added two new internet links on the website Myfamilylao.

Lao Language and Culture Learning Resources:
Le site SEASITE qui permet de savoir tout ce que vous voulez savoir. Il y a des cours très complet pour apprendre le lao.

The website SEASITE which will give you everything that you want to know. There are comprehensive course to learn Lao.
http://www.seasite.niu.edu/lao/

Secret Laos
Le site SECRET LAOS qui transmet le patrimoine culturel... vous y trouverez la gastronomie laotienne ainsi que des recettes à réaliser.

The french website SECRET LAOS for the transmitting cultural heritage ... you'll find also the recipes Laotian cuisine to make..
http://www.secretlaos.com/

Family tree CHANSOMPHOU
Cette semaine, j'ai entrepris de nouvelle prospection sur les recherches d'informations sur les CHANSOMPHOU résidents aux USA.

This week, I started the prospection for find the informations on people CHANSOMPHOU which lives in the USA.

Il est fort possible qu'ils soient cousins avec les CHANSOMPHOU dans l'arbre généalogique de Boud Saba PATHAMMAVONG qui est mariée avec Thit Khouad CHANSOMPHOU.

It's very possible that they are cousins with the CHANSOMPHOU of our family tree of Boud Saba PATHAMMAVONG which was married with Thit Khouad CHANSOMPHOU.


Il y a un an... One year ago...

L'an dernier, j'ai reçu pour la première fois, la visite de Ai Anousak PATHAMMAVONG.

Last year, for the first time, Ai Anousak PATHAMMAVONG came to see me.

Anousak a beaucoup contribué dans la réalisation de l'arbre généalogique PATHAMMAVONG.

It was him, which contacted me the first, to help me to make the family tree PATHAMMAVONG.

Il y a un an donc, le 21 novembre 2008, nous avons fait notre première rencontre entre cousins avec les cousins de PARIS, ORLEANS, TOULOUSE, MARSEILLE, MONTPELLIER, CLERMONT FERRAND.

One year ago, november 21th 2008, we had did the first meeting between cousins from PARIS, ORLEANS, TOULOUSE, MARSEILLE, MONTPELLIER, CLERMONT FERRAND.

PHOTOS: http://www.flickr.com/photos/vincentcolmant/sets/72157609936609083/detail/
VIDEO: http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=MLnyhd6VHlE

Nouveaux contacts - New contacts Bienvenu à mes nouveaux contacts Facebook:Nellie, Phanoudeth, Thipphavanh, Khammike et Vilayvonne

---------------

http://www.deezer.com/listen-4011456

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Please, sign your article