18 oct. 2009

News du 12 au 18 oct 2009

Les news de la semaine.
Nous avons frôlé la saturation d'activité cette semaine. En effet, j'ai reçu énormément de message et il a fallu suivre la cadence pour répondre à tout le monde, prendre des notes et commencer à réaliser certains arbres généalogiques.
Je suis toujours impatient de connaître mes cousins. Actuellement, je débute un des très grands arbres puisqu'il s'agit de celui de Boud Sady, la septième branche Pathammavong de l'arbre "Level Gold".

We came close to saturation of activity this week. In fact, I received a lot of message and I had to keep pace for answer to everyone, take notes and begin to make some family trees.
I'm always eager to know who are my cousins. Actually, I started to make the Boud Sady's family tree, one of seven children Pathammavong in the family tree "Level GOLD".


Pour commencer, avec l'aide de Philavanh, nous avons commencé son arbre généalogique. Elle est la fille du Col Phanh Pathammavong, petite fille de Thit Chanma PATHAMMAVONG.

To started, with the Philavanh's help, we have started her family tree. She is the Col Phanh's daughter, little daughter of Thit Chanma PATHAMMAVONG.


Pour l'instant, nous n'avons pas pu trouver de relation avec l'arbre généalogique "Level Gold" Voici en attendant l'arbre en construction.

For the moment, we haven't could find the link with the family tree "Level Gold", but in pending, here the family tree construction.


à l'heure ou j'écrit ce bulletin, je viens juste de trouver un des enfants de Ng Kham
at the time of writing this newsletter, I have just to find a child of Ng Kam

la suite la semaine prochaine -
the next week, the following


Ensuite, avec Linda Mimi, une des nièces de Abe, (Abe, rencontré la semaine dernière) nous avons complété sa branche. Linda a grandit avec sa mère et est maintenant maman d'un adorable petit garçon.

Then, with Linda Mimi, a niece of Abe, (Abe, met last week) we completed her branch. Linda grew up with his mother and is now the mother of an adorable little boy.




Et pour finir, j'ai pu faire l'arbre du Gen Rattanabanlang avec l'aide de Stephen et une de ses nièces qui avait rassemblé les listes de prénoms.

And finally, I did the family tree of Gen Rattanabanlang with the help of Stephen and one of his nieces who had compiled lists of names.




TIMEZONES
Vous avez pu constater depuis mercredi que j'ai mis en bas de la page, la carte du monde avec des petites horloges sur certaine ville mais aussi celle de mon village à Poulx en France.
Vous avez aussi les fuseaux horaires sur la planète qui sont interactive lorsque l'on passe la souris sur la carte.
Vous pouvez alors voir en un coup d'oeil quelle heure il est où votre famille vivent. Attention, si vous cliquez sur la carte, vous serez redirigé vers autres choses...


You have seen since Wednesday that I've put in down the Page, the world map with clocks on some small town but also that of my village at Poulx in France.
You also have time zones on the planet that are interactive when you move the mouse over the map.
You can see then at a glance what time it is where your family live. Beware, if you click on the map, you will be redirected to other websites...

Les Pathammavong aux US.
Il y a 198 personnes avec le nom "Pathammavong aux Etats-Unis. Grace à l'annuaire internet, j'ai pu sortir une carte représentant la répartition des personnes portant le nom Pathammavong aux USA. Il y a une plus forte concentration en Californie et en Georgie.

There are 198 people with the last name "Pathammavong" in the United States. With the internet directory, I make a map showing the distribution of people bearing the name Pathammavong in the USA. There is a higher concentration in California and Georgia.

Etats avec le plus de personne nommé "Pathammavong":
States with the most people named "Pathammavong":

1. California (27)
2. Georgia (22)
3. Texas (16)
3. Oregon (16)
4. Connecticut (15)


Nouveaux contacts - New contacts:
Bienvenu à mes nouveaux contacts facebook:

A5.1.2.2 Stephen, A5.1.2.4.2 Dewey, A5.1.2.4.3a Tanida, A5.1.2.5.3 Kimberly, D1.2.1.6 Siaroun, D1.5.4.1 Eric, D1.5.4.2 Dennis, D5.2.4.2 Sylvie, D6.1.10.1 Souisay, F1.1.2.2.1 Linda Mimi, F1.1.2.3a Lynda, G2.2.x.2 Chrysna Kitsana, G2.2.y Tom, Mitchell, Philavanh, Vilayvone and the two sisters K & C whose their parents don't know they are on facebook... I can't give their firstnames because they are afraid to be recognized and of receive a spanking by their parents


---------------
http://www.deezer.com/listen-3788309